4社目のビルメン会社にいたころの7月の月曜、朝一番に最上階のテナントから「今朝から冷えない」と電話が入りました。中央監視の画面では、熱源もポンプも動いていて、送り出す冷水の温度もいつもどおりです。原因は機械の故障ではなく、最上階の配管にたまった空気でした。
空調の不調は、機器だけを見ていると原因にたどり着けないことがあります。冷温水は熱源と部屋の間を回り続ける水なので、水の通り道を知っていると、見る場所を絞れます。
この記事では、一次・二次ポンプ、密閉回路と開放回路、膨張タンク、弁を、絵を使って順に整理します。法令と資料は2026年11月時点のものです。実際の弁の操作や水張りは、現場の手順書とメーカーの取扱説明書に従ってください。
- 冷温水が建物を一周して熱を運ぶ仕組みと、温度差と流量の関係
- 一次ポンプ・二次ポンプ・ヘッダ・バイパス管のつながり
- 密閉回路と開放回路で、ポンプの仕事がどう変わるか
- 膨張タンクの役割と、開放式・密閉式の見方
- 二方弁と三方弁、ポンプまわりの部品、配管にたまる空気
- 症状から見るところを探す表と、系統を1枚にまとめる例
冷温水は、建物を一周して熱を運ぶ水
中央方式の空調では、冷凍機や吸収式冷温水発生機、ボイラーでつくった冷水や温水を、エアハンやファンコイルのコイルへ送ります。方式全体の中での位置づけと熱源の機器は、次の記事にまとめています。

水そのものは基本的に減らず、同じ水が回り続けます。冷房なら、水はコイルで部屋の熱をもらって温まり、熱源へ戻って熱を手放します。
よく混同されるのが冷却水で、こちらは熱源と冷却塔の間を回り、熱源が受け取った熱を外へ捨てる水です。同じ機械室に並んでいても別の系統です。
運ぶ熱の量は、温度差と流量で決まる
環境省の資料は、運ぶ熱の量を「往還温度差×流量×4.18」で求めています(流量をL/秒で入れるとkWになります。単位の換算は当ブログ)。同じ熱を運ぶなら、往きと還りの温度差が大きいほど水は少なくて済みます。同じ資料によると、標準的な往還温度差は約5℃で、10℃などに広げて搬送動力を減らすシステムもあります。

流量を減らせると、ポンプの電気も減ります。環境省の資料は、インバーターで流量を下げたときの消費電力は理論上は流量の3乗に比例するとしたうえで、ロスを見込んで2.5乗で試算しています。だから運転記録では、水温の値そのものだけでなく、往きと還りの差も見ます。
一次ポンプと二次ポンプ:熱源側と建物側で分ける
熱源が複数台ある建物では、ポンプを2段に分けることがあります。一次ポンプは、熱源と一次側の往還ヘッダの間で水を回します(東洋ビル管理の省エネの解説の水の循環の説明による)。
国土技術政策総合研究所の資料では、二次ポンプは熱源がつくった冷水や温水を空調機やファンコイルなどの負荷へ送るポンプ群とされています。ヘッダは、水を集めて分ける太い管です。

2つのポンプの間にあるのがバイパス管です。流量の差をここで受けます。

東洋ビル管理の解説では、二次側の流量が多いと還り水が往ヘッダ側へ逆流し、往ヘッダの水温が熱源の出口の温度より上がるとされています。ポンプの吐出量は定格どおりにならないので、実際の量で一次側が二次側以上になるように運転することが大事だと書かれています。
同じ回には、省エネのために逆流を意図して使う例も出てきますが、その場合も熱源の能力の不足に注意が要ります。熱源の出口は7℃なのに建物へ送る水が高いときは、熱源より先にこの流れを疑えます。
どの建物にも2段あるわけではありません。三菱重工サーマルシステムズの空冷ヒートポンプチラーの資料には、その製品の組み方として、内蔵のポンプだけで回す単式と、負荷側にもポンプを置く複式が載っています。複式を定流量で動かすときは、流量差を受けるために常時開のフリーバイパスを設けるとされています。
二次ポンプの流量の変え方
負荷に応じて流量を変える運転を変流量といいます。国土技術政策総合研究所の資料は、二次ポンプの制御を次の5つに分けています。
| タイプ | 流量の変え方 | 現場で見る値 |
|---|---|---|
| A | 制御なし。常に一定流量(定流量) | ポンプの電流、圧力 |
| B | 吐出圧やヘッダ差圧を一定に保つ(送水圧力一定制御) | 圧力の設定値とインバーターの周波数 |
| C | 負荷流量に応じて台数を変える(台数制御) | 増段・減段の流量と運転台数 |
| D | 台数制御とBの組み合わせ | 運転台数、圧力、周波数 |
| E | 台数制御に、末端差圧などで目標圧を変える制御(送水圧力可変制御)を組み合わせる | 末端差圧、運転台数、周波数 |
同じ解説の別の回は、ヘッダ差圧を下げると搬送動力を節約できる一方、下げすぎると管路抵抗の大きい空調機や負荷の大きい空調機の水が足りなくなると書いています。設定を変える話になったら、遠い系統の室温と水量を見ながら、自動制御の業者と一緒に進めます。
密閉回路と開放回路:ポンプが持ち上げる高さが違う
環境省の資料によると、空調用の水配管は密閉回路とするのが一般的で、開放回路が出てくるのは蓄熱槽を使っている場合などです。違いは、水面が大気に触れるところが途中にあるかどうかです。

開放回路のポンプは、水面から機器の高さまで水を持ち上げる分の仕事をします。還りの水は槽へ戻るので、持ち上げた分をほとんど取り戻せません。密閉回路では上がる水と下りる水の重さが打ち消し合うので、ポンプが受け持つのは配管や機器の抵抗の分だけです。
同じ資料の試算では、全揚程30mの開放回路の二次ポンプを、熱交換器で密閉回路に分けて全揚程2mにし、全揚程5mの循環ポンプを足す形にすると、ポンプの理論動力の合計は11.1kWから2.6kWへ下がる想定です。高層の建物で蓄熱槽がある現場では、熱交換器がどこにあり、どこから先が密閉なのかを系統図で確かめておくと、ポンプの音や圧力の読み方が変わります。
膨張タンク:温まって増えた水の逃げ場
水は温まると体積が増えます。閉じた配管のままだと逃げ場がなく、圧力が上がってしまうので、増えた分を受けるのが膨張タンクです。膨張タンク「森永リフレックス」の資料の膨張係数で計算すると、配管の中の水10㎥を10℃から50℃へ温めたときに増える水は約120Lです(計算は当ブログ)。

| 見るところ | 開放式 | 密閉式(隔膜式) |
|---|---|---|
| 置く場所 | 系統の最高所付近 | 機械室など低い位置にも置ける |
| 水と空気 | 水面が大気に触れ、酸素が溶け込みやすい | 隔膜で分かれていて、水が大気に触れにくい |
| 圧力 | ほぼ一定 | 水温が上がると上がる |
| 水が減ったとき | ボールタップから補給 | 補給水の装置から補給 |
| ふだん見るもの | 水位、ボールタップ、越流管からの水 | 圧力計、安全弁、タンクまわりの漏れ |
| 定期に見るもの | 内部の汚れ、塗装のはがれ、ボールタップの漏水と水位 | 封入ガスの圧力(目安は年1回) |
開放式の膨張管には、原則として途中に弁を設けません。閉じてしまうと水の逃げ場がなくなるためです(建築設備.techの解説)。屋上のタンクで越流管から水が出続けているときは、ボールタップの不具合や、系統の水の増え方を確かめます。
密閉式の封入圧力は、1年に1回ほど確かめます。森永リフレックスの資料は気体が少しずつ減るとして年1回の確認を求め、桑名金属工業のカタログも年1回の点検と調整を挙げています。
設定する値の決め方は資料で条件が違い、森永リフレックスの資料は補給水圧と同じ値、桑名金属工業のカタログは補給水圧力にポンプ揚程の分を加えた値の考え方です。銘板と取扱説明書の値に合わせてください。第二種圧力容器に当たる機種は、1年に1回の自主検査と記録の保存が必要です。
官公庁の保全の基準である建築保全業務共通仕様書にも、開放形膨張タンクと密閉形隔膜式膨張タンクの項目があります(令和5年版の目次で確認)。
平成30年版の表では、開放形は基礎・外観・内部・管と弁・ボールタップなどを1年ごとに見ます。密閉形は圧力容器の区分で回数が変わります。自分の現場の点検表と見比べてみてください。
弁とポンプまわりの部品
手で操作する弁は、形で役割が違います。モノタロウの空調設備の基礎講座によると、仕切弁は全開か全閉で使う弁で、流量の調節には主に玉形弁が向いています。バタフライ弁は円板を回して開閉し、逆止弁は逆流を防ぎます。
ポンプまわりでは、次のような並びをよく見かけます。

ポンプ本体の見方はポンプの記事にまとめています。
配管にたまった不純物は、空調の効率の低下やポンプの不具合につながるので、ストレーナの清掃を定期の仕事に入れます(モノタロウの同じ講座)。
二方弁と三方弁:余った水の行き先が違う
コイルの水を自動で調整する弁には、二方弁と三方弁があります。三方弁制御は定流量、二方弁制御は負荷に応じて流量を変える変流量で、二方弁のほうがポンプの動力を減らせます。一級建築士の試験の問題でも出てくる整理です。

二方弁でも、全開になれば設計の流量を超えて水が流れることがあります。アズビルの資料は、室温と設定の差が大きいと弁が全開になり、配管の圧力の状態によってはコイルに設計以上の水が流れて、ポンプの動力が増えて熱源の効率が下がると説明しています。温度差が小さいときは、弁が開きっぱなしの系統がないかを中央監視で探します。
ダイレクトリターンとリバースリターン
還り管の組み方にも2つの形があります。東洋ビル管理の解説(第45回)によると、ファンコイルは系統ごとのリバースリターンが一般的で、空調機はダイレクトリターンのことも多いので、ビルごとに確認が必要です。

ダイレクトリターンで遠い機器の効きが悪いときは、差圧の設定と、遠い機器までの水の量を見ます。冷水と温水の管の本数の違い(2管式・4管式)は、次の記事で扱っています。

配管にたまった空気:冒頭の7月の話
空気は水より熱を伝えにくく、ファンコイルの上部などにたまると効きが落ちます。大きな空気の塊ができると水の流れが止まることもあり、ゴボゴボという音が出ることもあります(英国の配管部品メーカーの解説)。空気は高い所に集まるので、配管や機器の頂部に空気抜き弁を付けます。
冒頭の日に8階へ上がると、窓際のファンコイルは風が出ているのに吹き出しがぬるく、天井の点検口の近くで水の音がしていました。工事の記録を見直すと、前の週末に5階のテナント工事で、5階から上の立て管を含む範囲を止めて水を抜き、業者が張り直していました。
立て管の頂部の自動空気抜き弁を見に行くと、手動のつまみが閉まっています。工事の日に弁から水がにじみ、業者がつまみを閉めたまま帰っていたのでした。
その業者に電話で事情を確かめ、排気口が排水へ導かれているのを見てからつまみを開けると、空気の抜ける音がしばらく続きました。8階のファンコイルの空気抜きも確かめ、昼前には吹き出しの温度が戻りました。にじみの出た弁は、後日業者に点検してもらいました。
ベンの自動空気抜き弁の説明書にも、水が漏れたらつまみを閉めるという案内があり、閉めること自体は間違いではありません。閉めたことが引き継がれなかったのが問題でした。
そのあと、次の3つを決めました。
- 配管の水を抜く工事の完了確認に、「水を抜いた範囲」「空気抜きをした場所とつまみの状態」「張り直したあとの膨張タンクの水位と補給水の量」の3行を足す
- 系統図の空気抜き弁の場所に赤い丸を付け、新しい人にも最初の月に歩いてもらう
- 工事の翌朝は、最上階と系統の端の吹き出しの温度を見てから朝の打ち合わせに出る
空気抜き弁の排気口は、万一の漏れに備えて排水まで導くよう説明書に書かれています。温水の系統ではやけどのおそれもあるので、触るときは手順書と担当を確かめます。

中央監視の画面は、機械室の値がいつもどおりなら「いつもどおり」と出ます。水が届いていない場所は、部屋に行かないと分かりません。
症状から見るところを探す表
現場で問い合わせを受けたときの順番を、表にまとめました。原因を決める表ではなく、最初に見る場所を絞るための目安です。
| 症状 | まず見るところ | 考えられること |
|---|---|---|
| 最上階や配管の高い所だけ効かない | 空気抜き弁のつまみ、最近の水抜き工事の記録 | 配管にたまった空気 |
| 系統の端だけ効かない | ヘッダ差圧の設定、還り管の組み方、バランスの弁 | 遠い機器への水の不足 |
| 送る水が熱源の出口より温かい | バイパス管の流れの向き、一次と二次の流量 | 還り水の逆流 |
| 往きと還りの温度差が小さい | 開きっぱなしの弁、三方弁の系統、ポンプの台数 | 水の流しすぎ |
| ポンプの前後の圧力差がいつもと違う | ストレーナ、仕切弁の開度 | 詰まり、閉め忘れ |
| 配管からゴボゴボと音がする | 空気抜き弁、膨張タンクの水位 | 空気の混入、水の不足 |
| 補給水の量が増えた | 補給水のメーター、配管の漏れ、ボールタップ | どこかの漏れ、ボールタップの不具合 |
| 圧力計の振れが大きい、安全弁から水が出る | 密閉式タンクの封入圧力 | 封入ガスの低下など |
この表を使うには、ふだんの値と弁の場所が分かっている必要があります。私は新しい現場に入ると、系統ごとに次のような1枚を作っています。値は説明のための例です。
| 項目 | 書くこと | 例 |
|---|---|---|
| 回路 | 密閉か開放か、熱交換器の場所 | 密閉。蓄熱槽なし |
| ポンプ | 一次・二次の台数、制御の形 | 一次2台は一定、二次2台はインバーター |
| ふだんの値 | 往き・還りの温度、圧力、差圧の設定 | 夏7℃・12℃、差圧の設定は監視画面の値 |
| 膨張タンク | 形、場所、見る値 | 屋上の開放式。水位とボールタップ |
| 空気抜き弁 | 高い所の場所と、つまみの状態 | 8階の天井の東西2か所 |
| 水を抜くとき | 閉める弁の番号と排水の場所 | 工事の前に図面で業者と確かめる |
警報が出たときの動きは、次の記事にまとめています。


データセンターだとここが違う
データセンターの冷却で冷水を使う場合も、熱を水で運ぶ考え方は同じです。違うのは、年間を通して冷房が続くことと、水が止まるとIT機器の熱の逃げ場がなくなることです。ポンプやチラーを止める前には、冗長構成で残る台数を確かめます。
残る台数の見方と、精密空調の深掘りは、次の記事にまとめています。




言葉にも注意が要ります。液冷の話に出てくる「一次側」「二次側」は、CDUの熱交換器を挟んだ別々の水の回路を指します。
この記事の一次ポンプと二次ポンプはヘッダとバイパス管でつながった同じ水を回していることが多く、見ているものが違います。資料を読むときは、どこで水が分かれているかを図で確かめます。
データセンター設備管理の求人は、一般の転職サイトに出ないことが多く、効率良く求人を探したいなら転職エージェントの利用が必須になります。以下の記事では、実際に私がDC転職で利用していたエージェントを紹介しているので、是非利用してみてください。
よくある質問
冷温水と冷却水はどう見分けますか。
行き先で見分けます。空調機やファンコイルへ向かうのが冷温水、冷却塔へ向かうのが冷却水です。
配管の札と系統図で確かめます。吸収式や水冷の冷凍機には、冷温水と冷却水の両方がつながっています。
開放回路のビルは珍しいのですか。
環境省の資料は、空調用の水配管は密閉回路が一般的としています。ただ、蓄熱槽のある建物では開放回路の部分が残っていることがあります。槽が地下にあれば、系統図で熱交換器の有無を確かめてください。
空気抜きは誰がやるものですか。
現場の手順と契約で決まります。業者の作業にしている現場も、ビルメンが手順に沿って行う現場もあります。温水はやけどのおそれがあり、水を受ける養生も要るので、初めての場所は経験者と一緒に行います。
新人はどこから覚えればいいですか。
まず自分のビルの系統図で、熱源から1台のファンコイルまでを指でたどり、そのあと同じ順に現場を歩いてください。ヘッダ、ポンプ、立て管、空気抜き弁の順に実物を見ると、点検表の項目と結びつきやすくなります。
まとめ
- 冷温水は同じ水が回り続けて熱を運ぶ。運ぶ熱の量は往きと還りの温度差と流量で決まる
- 一次ポンプは熱源のまわり、二次ポンプは建物の中へ送る。流量の差を受けるのがバイパス管で、還り水が逆流すると送る水が温かくなる
- 開放回路は持ち上げる高さの分もポンプが受け持ち、密閉回路は配管や機器の抵抗の分だけを受け持つ
- 膨張タンクは増えた水の逃げ場。開放式は水位とボールタップ、密閉式は圧力と封入ガスを見る
- 二方弁は変流量、三方弁は定流量。空気は高い所にたまるので、水抜きの工事のあとは空気抜き弁を確かめる
機器ごとの見方や、関連する仕組みは、次の記事にまとめています。
- ポンプ
- エアハン
- ファンコイル
- 蓄熱槽
- 空調の自動制御の仕組み(電動弁を動かす信号と、センサーからたどる順番)
- 地域冷暖房の仕組みと受け入れ設備(熱交換器の先の水を地域冷暖房からもらう建物)
- 温水ボイラーの仕組みと点検(温水をつくる側の機械と水高計の読み方)
未経験からのビルメン転職は、「何から始めればいいか分からない…」と悩みがちです。だからこそ、実際の現場事情を知るプロのサポートが欠かせません。以下の記事では、私が実際に使って助けられた、本当におすすめの転職エージェントをまとめています。
ビル設備の仕組みと点検の記事は、ビル設備の基礎と点検の一覧にまとめています。空調・電気・消防・給排水の分野から、読みたい設備を探せます。








